buytheway

Jeg havde en skøn dag igen i går! Jeg mødtes med søde Mie inde i byen hvor vi gik rundt og kiggede i butikker og nød det dejlige vejr. Jeg endte med at købe to par nye sko, som jeg er så glad for!! Men fandt aldrig en fin sommerkjole, som egentlig var det jeg var på udkig efter.

I had a lovely day again yesterday! I met with sweet Mie in the city and we walked around looking at shops and enjoyed the nice sunny weather. I ended up buying two pairs of new shoes, which I’m very happy about! But I couldn’t find a nice summer dress which I was actually looking for.

Dress secondhand, bag and sunglasses from Céline and shoes from Alexander Wang.

Sikke et skønt vejr det var i går! Jeg hyggede i solen med en god bog og i godt selskab.

What a nice weather it was yesterday! I enjoyed it with a good book and in good company.

Jacket and t-shirt from Acne, denim skirt from Isabel Marant and shoes from Adidas.

Billederne er taget i går inde ved Gammel Mønt. Hvor jeg dog savner min gamle lejlighed i København K! Efter jeg er kommet hjem fra Paris er jeg igen på udkig efter en ny lejlighed. I må endelig sige til, hvis i kender til en god leje lejlighed i København K, V, Ø, N eller Frederiksberg!

Leather jacket from Acne, sweater and denim skirt secondhand, bag and sunglasses from Céline and sneakers from Nike.

Som Lily nævnte nød vi solen på en cafe på Nørrebro i fredags. Jeg ser frem til nogle dejlige solskinsdage i næste uge!

As Lily mentioned we enjoyed the sun together Friday at Nørrebro. I’m looking forward for many sunny days to come next week!

Coat and sweater from Isabel Marant, blouse from Cos, pants from H&M and shoes from Ganni.

I går mødtes jeg endelig med Funda, hvor vi hyggede i solen på Laundromat på Nørrebro. Som I kan se, så har jeg ikke fået farvet min bund, siden hun tog til Paris helt tilbage i marts. Men nu er hun heldigvis klar til at give mig en tiltrængt opfriskning af mit hår!

I finally met up with Funda yesterday at Laundromat in Nørrebro. As you can see I haven’t dyed my hair since she left for Paris in March. Fortunately, she had time for me later today. My hair really needs her touch!

Leatherjacket-Acne, skirt-Pierre Balmain, t-shirt-Vince, bracelets-Line & Jo, sunnies-Ray-Ban, bag-Chanel, sneakers & earrings-Isabel Marant

Her er mine nye Air Max fra Nike. Jeg fandt dem til en latterlig lav pris i deres outlet i Los Angeles, så jeg slog til med det samme! Nu er jeg på vej til Nørrebro for at spise frokost med Funda – det er dejligt at være tilbage i København!

Here are my new sneakers from Nike which I found in an outlet in L.A for a ridiculous good price! Now I’m on my way to see Funda!

Jeans-Current Elliot, shirt & leatherjacket-Acne & sneakers-Nike

Our last evening in L.A we went to a great restaurant in Hollywood with a beautiful view over the city. We ended our night at one of our hotels nightclubs called the Beacher’s Madhouse. And it sure was a madhouse with crazy shows and flying midgets! You should really go there if you ever go to L.A.

Dress-American Apparel, blazer & shoes-Acne, earrings-H&M & bag-Chanel

Et af mine bedste køb fra L.A. er denne sweater fra Forever 21. Jeg kan godt lide materialet og modellen, og så passer den til næsten alt. Men det bedste af alt, er at jeg kun gav rundt 150 kr. for den! Min frynse-kjole er også ny. Den fandt jeg i American Apparels outlet-butik. Og som med alt andet, jeg rigtig godt kan lide, endte jeg med også at købe den i sort.

One of my best buys from L.A is definitely this sweater from Forever 21. It has been on almost every day since I bought it. I love the fit, material and that it goes with everything. Here I have one of my new fringe-dresses from American Apparel which I found in their outlet. And when I really like an (affordable) item, I usaually get it in two colours. So I’ve got this dress in black as well

Knit-Forever 21, dress-American Apparel, wallet-Commes des Garcons & sandals-Chanel

Feather skirt-Zara, new knit & hat-Forever 21 & sneakers-Isabel Marant

Coat and shirt from Weekday, blouse from Cos, pants from H&M and sunglasses from Céline.